| 損じゃない！？ 今からでも |
|
這並非損失!? 即使從現在開始 |
| いいんじゃない！？ やれること |
|
又何妨!? 做得到的事 |
| 思った通りにやってみよう |
|
就照自己的想法做做看吧 |
| 君と出逢うまで |
|
直到與你相逢為止 |
| 何もなかったけれど 目を閉じて思う |
|
雖然什麼也沒有過 但閉上眼睛想想 |
| 一緒に生きる場所があるから |
|
我們還有個共同生長的地方呢 |
| |
|
|
| always 愛を胸に勇気を出して |
|
always 心中有愛 拿出勇氣來 |
| たとえそれがダメだとしでもね |
|
即使那結果是不盡理想的也沒關係啊 |
| No それだけが自分じゃない |
|
No 自己並不是只是如此而已 |
| Yes 風向きが変わった今 飛び立とう |
|
Yes 趁風向改變 現在 讓我們乘風而去吧 |
| |
|
|
| 夢じゃない！？ あきらめず |
|
這並非夢想!? 請不要放棄 |
| そうじゃない！？ 最後まで |
|
並非如此!? 請堅持到底 |
| 誰でも初めは気付かないけど |
|
雖然最初誰都沒有去注意到 |
| 必ず辿り着く |
|
但終究一定會摸索到的 |
| 君の心の中に 希望があるから |
|
因為在你心中 擁有希望 |
| 苦しい時こそ願いは叶う |
|
愈是遇到困難愈能實現願望 |
| |
|
|
| always そう信じて 見つめてみよう |
|
always 這麼相信著 好好的正視自己吧 |
| たとえそれがつらいことでもね |
|
即使那是件痛苦的事也好 |
| No それだけが自分じゃない |
|
No 自己並不是只是如此而已 |
| Yes この一瞬ごとが明日の君になる |
|
Yes 這一瞬間的一切將成為明天的你 |
| |
|
|
| Sometimes you win |
|
|
| Sometimes you lose |
|
|
| It doesn't matter |
|
|
| |
|
|
| You make mistakes but for a reason |
|
|
| There's a chance to be won |
|
|
| God bless you for being yourself |
|
|
| Sometimes life is so beautiful yeah |
|
|
| |
|
|
| always give my love |
|
|
| always give my love to you |
|
|